Kas kuria vaikų žemę?

  • Justinas Vancevičius

    Programos "Vaikų žemė" vadovas // PROGRAM LEADER OF VAIKŲ ŽEMĖ

    LT: Justinas atsakingas už idėjų, kurios padėtų vaikams pažinti literatūrą IR smagiai praleisti laiką, generavimą ir įgyvendinimą. Jis taip pat imasi skaitovo, stovyklų vadovo, užsiėmimų vedėjo vaidmenų. Šiuo metu Justinas ‒ Tarptautinės vaikų ir jaunimo literatūros asociacijos (IBBY) Lietuvos skyriaus valdybos narys. Susisiekime – labas@vaikuzeme.lt

    EN: Justinas is responsible for generating and implementing ideas helping children explore literature AND have fun. You can also see him fulfilling the roles of reader, camp manager, and activity facilitator. Currently, Justinas is a board member the Lithuanian section of the International Board on Books for Young People (IBBY). Contact us at labas@vaikuzeme.lt

  • Kotryna Zylė

    Įvairių Vaikų žemės iniciatyvų bendraautorė // CO-AUTHOR OF VARIOUS INITIATIVES OF VAIKŲ ŽEMĖ

    LT: Kotryna ‒ vaikų ir jaunimo knygų autorė, dizainerė, iliustratorė, kurianti mitologijos temomis. Vaikai žavisi jos knygomis „Milžinas mažylis“ ir „Didžioji būtybių knyga“, o paaugliai kraustosi iš proto dėl romano „Sukeistas“.

    EN: Kotryna is an author, designer and illustrator of books on mythology for children and young people. Kids love her books, Milžinas mažylis (The Little Giant) and Didžioji būtybių knyga (The Great Book of Creatures) and teenagers are crazy about the novel Sukeistas (Changeling).

  • Sigita Pikturnaitė

    Kūrybinių skaitymų ir stovyklų kūrėja // CREATOR OF CREATIVE READINGS AND CAMPS

    LT: Sigita ‒ režisierė, aktorė, edukatorė. Ilgus metus vadovavo profesionaliojo meno namams „House of Puglu“. „Vaikų žemėje“ kuria scenarijus kūrybiniams skaitymams bei neįtikėtinai geras stovyklų programas.

    Susisiekime – sigita@vaikuzeme.lt

    EN: Sigita is a director, actress, and educator. For many years she ran the professional art center, House of Puglu. In „Vaikų žemė“ she creates scripts for creative readings and incredibly wonderful camp programs.

  • Greta Alice

    Gyvo iliustravimo autorė // LIVE ILLUSTRATOR OF BOOK READINGS

    LT: Knygų dailininkė, kūrybinių dirbtuvių vedėja, gyvo iliustravimo autorė, komiksų kultūros puoselėtoja, „Vaikų žemės“ palaikytoja ir literatūros vaikams mylėtoja. „Vaikų žemėje“ Greta gyvai iliustruoja skaitymus ir vaikams veda kūrybines dirbtuves: kuria rimtai juokingus komiksus, konstruoja realiai nerealius laikrodžius ir visaip kitaip kūrybiškai leidžia laiką.

    EN: Greta is a book artist, creative workshop facilitator, live illustrator, fosterer of the comic book culture, supporter of Vaikų žemė and a lover of children’s books. In Vaikų žemė, Greta works as a live illustrator of book readings, she also conducts creative workshops for kids in which they create seriously funny comics, construct really fantastic clocks, take trips to crazy dream cities, and much more.

  • Elzė Gerdvilienė

    Programos "Vaikų žemė" projektų koordinatorė // PROJECT COORDINATOR OF VAIKŲ ŽEMĖ

    LT: Elzė labai mėgsta skaityti ir jau daug metų niekaip „neišauga“ iš vaikų literatūros. Kai ilgainiui suprato, kad išaugti ir nereikia, LABAI nudžiugo susiėjus keliams su „Vaikų žeme“. Čia ji koordinuoja ir administruoja įvairias projektines veiklas.
    Susisiekime – elze@vaikuzeme.lt

    EN: Elzė is very fond of reading and she just can’t grow out of children’s books. When she finally realized that there was no need to grow out of them, she was very happy to cross paths with Vaikų žemė. Here, she helps facilitating and administrating various project activities.

  • Dagnė Vildžiūnaitė

    "Vaikų žemės" idėjos bendraautorė // CO-AUTHOR OF THE IDEA OF VAIKŲ ŽEMĖ

    LT: Be Dagnės „Vaikų žemės“ tiesiog nebūtų. Jos idėjos ir patarimai nuolat įkvepia naujiems sumanymams ir padeda nepasiduoti net sunkiausiomis akimirkomis (o tokių, patikėkit, būna nemažai). Pagrindinė Dagnės veikla ‒ kino prodiusavimas. Jos filmografijoje ‒ „Meistras ir Tatjana“, „Amžinai kartu“, „Aš už tave pakalbėsiu“ ir dar daugiau nei 20 vaidybinių ir dokumentinių filmų.

    EN: Without Dagnė, Vaikų žemė simply would not exist. Her ideas and insights constantly inspire new ideas and help us stay strong even in the most difficult moments (there have been quite a few of those to be honest). Dagnė is a film producer. Her filmography includes more than 20 feature and documentary films, among them Master and Tatyana, Together for Ever, and When We Talk About KGB.

  • Eglė Ramoškaitė

    Projektų sumanytoja ir įgyvendintoja // PROJECT CREATOR AND IMPLEMENTER

    LT: Didžiausia meilė literatūrai ir rašymui lėmė, kad Eglė tapo rašytoja (rašo paaugliams!), rašymo skatintoja (tinklaraštis apie rašymą (Ne)Rašyk) ir viešųjų ryšių žinove (padeda išdėstyti mintis rašytine forma), o po kurio laiko užsuko ir į „Vaikų žemę“. Nes viskas, ką ji veikė ir ką rašė, atvedė būtent čia.

    EN: Her love of literature and writing led Eglė to become a writer (writes for teens!), writing promoter (keeps a blog on writing (Ne)Rašyk), and a public relations expert (helping to express thoughts in writing), and eventually brought her to Vaikų žemė. It was the most logical and natural turn of events.

  • Roberta Žižienė

    Labai gera "Vaikų žemės" draugė // VERY GOOD FRIEND OF „VAIKŲ ŽEMĖ“

    LT: Roberta vadovauja projektui „Renkuosi mokyti ‒ mokyklų kaitai!“, o su „Vaikų žeme“ draugauja ir daug jai padeda nuo pat programos įkūrimo.

    EN: Roberta is currently in charge of the project I Choose to Teach for a Change in Schooling! She has been a friend of Vaikų žemė ever since the program was established. Roberta is a great help too.