КНИЖЕЧКИ-КРИХІТКИ

Схема складання книжечки-крихітки

Дорогий маленький читачу!

Сподіваємося, що 8 коротких ілюстрованих історій, які ми називаємо книжечками-крихітками, принесуть тобі радість читання і допоможуть краще пізнати такий різноманітний навколишній світ. У світі живе багато різних людей, і, аби всі могли знайти спільну мову, важливо побачити світ очима іншої людини, побути, так би мовити, у її шкурі. Якщо після прочитання книжечок у тебе виникнуть запитання, будь ласка, поділися ними з близькими й важливими для тебе дорослими. Авторами книжечок-крихіток є 10 авторів і художників з Естонії, Литви, Німеччини і Франції, яких об’єднує любов до творчості та дитячої літератури, а також бажання розповісти тобі досі невідомі історії.

Дорогий великий читачу!

Лауреатка Нобелівської премії з літератури Ольга Токарчук сказала, що “тільки література дозволяє нам проникнути у життя інших істот, зрозуміти причини їхніх вчинків, поділити почуття, пережити їхню долю”. Цими словами керується і наш проєкт, результатом якого є 8 книжечок-крихіток європейських авторів, у яких підіймаються теми прав людини, взаємовідносин, шлях до пізнання себе. Запрошуємо дітей віком 6-10 років до прочитання книжечок-крихіток, а коли це буде зроблено – до обговорення почутого і побаченого, аби допомогти дітям відтворити власні почуття та почуття інших. Цьому допоможуть запитання, що їх спеціально для нашого проєкту підготувала дитяча психологиня, та поради, які уклала спеціалістка з дитячої літератури, як використовувати книжечки-крихітки для розвитку творчих здібностей дитини.

Любі творці дитячої літератури та всі причетні спеціалісти!

У 2021 році у співпраці творчих людей країн Балтії на світ зʼявився перший проєкт книжечок-крихіток. У 2022 він отримав нагороду Каталонської Спілки Письменників PETITE PEN, яка відзначає ініціативи зі створення вільної і різноманітної дитячої та підліткової літератури. У 2023 році перед вами нова серія книжечок-крихіток, творці яких є не лише з Естонії та Литви, але й з Франції та Німеччини. 5 письменників та 5 ілюстраторів, у кожного з яких є свій стиль, почерк та характер, створили 8 оригінальних історій з малюнками, задуманих для молоді, що підростає в теперішніх умовах, та наступних поколінь. Історії несуть у собі пов’язані з правами людини теми, як, наприклад, рівні можливості, культурне різноманіття, відмінні тіла та вільне життя. Мета цієї добірки – створити можливості для міжнародної творчої співпраці, а також представити чудових авторів та ілюстраторів з чотирьох країн. Запрошуємо вас ознайомитися із європейською дитячою літературою, яка народилась із синергії, та зав’язати стосунки з авторами книжечок-крихіток. Аби книжечки дістались якнайширшої аудиторії, і мовний бар’єр не став перешкодою для читачів, усі історії перекладені українською, естонською, литовською, французькою та німецькою мовами.

Книжечки-крихітки можна завантажити тут.