Mini-livres

Téléchargez mini-livres ici.

Téléchargez la présentation des créateurs et les questions pour les discussions avec les enfants ici.

Vous ne voulez rien imprimer? Lisez en ligne!

Chers enfants,

Nous espérons que les 18 histoires courtes illustrées que nous appelons les mini-livres vous aideront à ressentir le plaisir de lire et à mieux comprendre le monde qui vous entoure dans lequel vit une multitude de gens différents. Pour que nous puissions tous trouver une manière d’échanger, il est très important de pouvoir observer le monde dans les yeux de l’autre, être dans sa peau. Si après la lecture, vous avez des questions, n’hésitez pas à les poser à des gens qui vous sont importants. Ce sont 36 auteurs et illustrateurs de Lituanie, de Lettonie et d’Estonie qui ont créé ces mini-livres et ils ont comme point commun l’amour de la création, de la littérature jeunesse et l’envie de vous raconter des histoires encore
jamais racontées.

Chers adultes,

Olga Tokarczuk, prix Nobel de littérature a dit que « seule la littérature a le pouvoir de nous autoriser à nous glisser dans la vie d’une autre créature, à comprendre les raisons de ses agissements, à partager les sentiments à éprouver leur destin ». Ces mots nous ont inspirés pour créer ce projet dont
le résultat est 18 mini-livres d’auteurs des pays baltes, se penchant des thèmes aussi divers que les droits de l’homme, les relations entre les gens et la connaissance de soi. Nous vous invitons à lire les mini-livres avec des enfants de 6 à 10 ans et, une fois les livres refermés, à discuter de l’histoire,
à nouer un lien vivant pour aider l’enfant à réfléchir sur ses sentiments et ceux des autres. Les questions préparées par la psychologue participant au projet vous y aideront. La spécialiste de littérature jeunesse a établi une liste de conseils pour développer la créativité de l’enfant grâce aux mini-livres.

Chers auteurs jeunesse et professionnels de l’enfance,

Vous avez là le premier projet de coopération d’ampleur entre des auteurs et des illustrateurs des pays baltes. Non moins de 36 artistes au style, au trait et au caractère différents ont créé des histoires brèves illustrées originales, destinées à des personnalités grandissant dans la réalité d’aujourd’hui, de futurs citoyens et citoyennes du monde. Les histoires se penchent sur cinq thématiques liées aux droits de l’homme : l’égalité, la diversité culturelle, le handicap, le rôle des sexes, la discrimination due à l’âge et la liberté de parole. Ces histoires résonnent avec les thématiques actuelles d’inclusion et de représentation qui traversent la littérature jeunesse. Parallèlement, cette collection est une manière pour les auteurs de se présenter et constitue un exemple de leur travail. Nous vous invitons donc à découvrir la littérature jeunesse des pays baltes, à apprécier leurs
créations et à prendre contact avec ses auteurs et autrices.

Téléchargez mini-livres ici.