Miniraamatud
Lae alla autorite tutvustused ja küsimused lastega teemade üle arutlemiseks.
Ei soovi väjatrükki? Loe ekraanilt!
Miniraamatu valmistamise skeem:
Kallis väike lugeja!
Loodame, et 8 lühikest piltidega illustreeritud lugu, mida me nimetame miniraamatuteks, aitavad Sul kogeda lugemisrõõmu ja paremini tutvuda meid ümbritseva mitmekesise maailmaga. Maailmas elab mitmesuguseid inimesi ja selleks, et me saaksime omavahel juttu puhuda, on väga tähtis näha ümbritsevat ilma läbi teise inimese silmade, nö astuda teise inimese kingadesse. Kui Sul tekib miniraamatuid lugedes küsimusi, jaga neid kindlasti lähedase ja Sinu jaoks olulise täiskasvanud inimesega. Miniraamatute autoriteks on 10 kirjanikku ja kunstnikku Eestist, Leedust, Saksamaalt ja Prantsusmaalt, keda ühendab armastus loomingu ja lastekirjanduse vastu ning soov jutustada Sulle senitundmatuid lugusid.
Armas suur lugeja!
Nobeli kirjanduspreemia laureaat Olga Tokarczuk on öelnud, et „ainult kirjandus laseb meil imbuda teiste hingega olendite ellu, mõista nende tegutsemise põhjuseid, jagada tundeid, kogeda nende saatust“. Neist sõnadest lähtub ka see projekt, mille tulemuseks on 8 Euroopa autorite miniraamatut, mis käsitlevad erinevate inimõiguste, omavaheliste suhete ja iseenda tundma õppimise teemaderingi. Kutsume miniraamatuid lugema koos 6–10-aastaste lastega ja kui lood on läbi loetud, vestlema kuuldu-nähtu üle, ärgitama elavat arutelu, aitama lastel peegeldada enda ja teiste tundeid. Siinkohal tulevad appi projektis osalenud lastepsühholoogi koostatud küsimused ning lastekirjanduse spetsialisti kokku pandud näpunäited, kuidas kasutada miniraamatuid lapse loomingulisuse arendamiseks.
Armsad lastekirjanduse põllu harijad ja asjatundjad!
aastal sündis Baltimaade loomeinimeste koostöös esimene miniraamatute projekt. See pälvis 2022. aastal Kataloonia Kirjanike Liidu auhinna PETITE PEN, mis tunnustab panust vabama ja mitmekesisema laste- ja noortekirjanduse loomisse. 2023. aastal on teie ees uus seeria miniraamatuid, mille loojad on sedapuhku lisaks Eestile ja Leedule ka Prantsusmaalt ning Saksamaalt. 5 kirjanikku ja 5 illustraatorit, kel kõigil on oma stiil, joon ja iseloom, on sepistanud 8 originaalset piltidega kujundatud lugu, mis on mõeldud praeguses reaalsuses kasvavatele noortele isiksustele, tulevastele maailmakodanikele. Lood kätkevad inimõigusi käsitlevaid teemasid, nagu näiteks võrdsed võimalused, kultuuriline mitmekesisus, erinevad kehad ja elu vabaduses. Kogumiku eesmärk on luua ühtlasi sillad rahvusvaheliseks loomekoostööks ning esitleda nelja riigi suurepäraseid illustraatoreid ja kirjanikke. Kutsume tutvuma nende sünergiast kantud suurepärase Euroopa lastekirjandusega ning sõlmima sidemeid miniraamatute autoritega. Et miniraamatud jõuaksid võimalikult laia lugejaskonnani ja keelebarjäär ei saaks lugemisesoovile takistuseks, on kõik lood tõlgitud ukraina, eesti, leedu, prantsuse ja saksa keelde.
